« もったいない・・・? | トップページ | 健康診断結果 »

2007年4月 4日 (水)

英語話せる?

AUSにいると、全く知らない人からよく話しかけられたりすることがある。

別に宗教の勧誘やキャッチセールスとかでなく、スーパーや電車の中、人のいる所ならどこでも気軽におしゃべりが始まる。

彼氏や友達と一緒の時には、「あれ?友達?と話しているのかな?」と思うぐらい親しげに話す。

で、話し終わった時に「知り合い?」と聞くと、「ぜんぜん知らない人だよ」と言われ、すごくびっくりする。

言ってみればみんなフレンドリーなんだけどね。

でも、いきなり話しかけられても、相手が何を言っているのか理解できないときがある。

この間は、パースCityの雑貨屋さんで買い物していたときの事、通りすがりに女の人が「ここはOOな物が多いわね。」と話しかけてきた。

「OO」の部分が何だったかは聞き取れなくて、聞き返すまもなく女の人は折りたたみのコップを指差して「これなんてすごく面白いじゃない?」と話してきた。

どう返事していいか困っていると、

女の人「あなた英語はなせる?」

と・・・・・。

  こんなこと聞かれたの、何年ぶりだろう?

私は「はい、少し・・・。」と目の横で角砂糖をつまむようなジェスチャーも付け加えて答えた。

女の人は何も言わず去っていきました。

通りすがりの私に何を期待していたのだろう?

期待通りの返事ができなくてすいませんね。。。

ちょっと反省。

普通に日常生活を送っているけど、はたして私は本当に英語が話せるのであろうか?

ちょっと自分を振り返るきっかけとなる出来事でした。

 けい

|

« もったいない・・・? | トップページ | 健康診断結果 »

コメント

予想もしないところで話しかけられると、誰だろう?から始まってしまうのでしばらくは何を言っているのか理解できないことがあります。これは日本でなんですけど。日本語でも突然では???となってしまうのに英語でなんてきっとボーっとしてしまって何言っているかわかんないんだろうなあ、私。でも、日本では知らない人に話しかける人なんて少なくて、コミュニケーションが足りない世の中だからそんなフレンドリーな感じがちょっといいですね。

投稿: のりり | 2007年4月 4日 (水) 19時57分

<のりりさん>
コメントありがとうございます!
思いがけない所で思いがけないことを話されると頭の中で整理するのに時間がかかってしまいますよね。
日本語でもそうでした。
こっちから話すのはいいんだけど・・・。
フレンドリーなつもりで話しかけられ、「英語はなせる?」なんて言い放たれたらちょっと凹みますよ。
今度はそんな事がないように頑張りますよ!
けい

投稿: Kay | 2007年4月 5日 (木) 11時56分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/29713/5968382

この記事へのトラックバック一覧です: 英語話せる?:

» 英会話 [英会話で転職:転職のための英会話]
英語にコンプレックスを抱いていませんか?すごく都合のいい情報を見つけました。あっと言う間に英語がマスターでるのです。あなたはすぐに外国人と対等にお喋りできるようになるでしょう。そんなあなたになってみませんか?ご心配には及びません。全てこの英語テキストにお任せください。あなたは順番に自分のペースでこなしていくだけです。いつの間にか喋れるようになっています。不思議でしょ♪英語のベテランになる方法、公開します。あなたにその方法を取り入れてみますか?たくさん覚えなくて良いんです。一瞬...... [続きを読む]

受信: 2007年4月 8日 (日) 05時26分

» トラックバック失礼いたします。m(_ _)m [凡人から英語マスターへ]
初めまして、いつも楽しく拝見させていただいてます!^^ 実はこの度、 『凡人から英語マスターへ』 というブログを立ち上げましたので トラックバックをさせて頂きました。m(_ _)m 手前味噌で大変恐縮ですが非常に有益な情報だと思っておりますので ぜひ訪問いただければと思います。 万が一不要な場合はお手数ですが削除ください。 これからも応援させていただきます!^^ 大変失礼致しました。m(_ _)m ... [続きを読む]

受信: 2007年4月 9日 (月) 08時07分

» あと10名のみ。販売中止も検討中だとか! [お役に立つかも・・・☆プチ情報!☆]
TOEIC対策をお考えのみなさま入学試験や資格試験どんな試験でも、勉強のコツってありますよね。めったやたらに勉強しても、結果につながらなかったりして。私は、その必死に勉強!というのもしなかったほうなんですが(汗)やっぱり、予備校や資格講座で...... [続きを読む]

受信: 2007年4月 9日 (月) 08時34分

» あなたもたった1年でニュース英語を完全に聞き取れる [お気軽主婦がネットで副業生活]
自分でも信じられません。でも本当にCNNが聞き取れるんです!あなたもたった1年でニュース英語を完全に聞き取れる待ってました! という感じですぐに申し込みました。リスニング教材って高価なだけで、結局実際には使えないものばかりでした。でも、『毎日1...... [続きを読む]

受信: 2007年4月13日 (金) 21時35分

» あなたもたった1年でニュース英語を完全に聞き取れる [お気軽主婦がネットで副業生活]
自分でも信じられません。でも本当にCNNが聞き取れるんです!あなたもたった1年でニュース英語を完全に聞き取れる待ってました! という感じですぐに申し込みました。リスニング教材って高価なだけで、結局実際には使えないものばかりでした。でも、『毎日1...... [続きを読む]

受信: 2007年4月27日 (金) 15時13分

» 30日で英語を話してみませんか? [インフォスタイル]
________________________________30日で英語を話してみませんか?私の言うとおりにするだけで、英語をわずか30日で話すことができるようになるのですが・・⇒ コチラ今すぐ英語を話したいけど、仕事が忙しくて時間が...... [続きを読む]

受信: 2007年4月30日 (月) 08時46分

» 英語検定について① [TOEIC対策]
英検にはさまざまな種類があるようです①英語検定は、英語の能力を測る検定試験である。英語検定は、狭義では「実用英語技能検定」を指す。広義では「TOEFL」「国際コミュニケーション英語能力テスト」(TOEIC)等の英語に関する検定試験一般を指す。他各種の英語検定が存在する。... [続きを読む]

受信: 2007年5月 2日 (水) 13時52分

« もったいない・・・? | トップページ | 健康診断結果 »